¿Cuál es la Historia?

Narrativas de lo que acontece bajo la línea de flotación

Mes: septiembre 2019

Café Lago

El espíritu de los cafés tradicionales de Bilbao sobrevive en Lago

Era inevitable: aquellos históricos y venerados puntos de encuentro para socializar, hacer tertulia y codearse con el resto de la ciudadanía, están en declive.

DFB/Athletic

La Conspiración del Fútbol

Durante los últimos días hemos tenido ocasión de asistir a una intriga mediática de libro (en este caso de periódico).

Deutsche in Bilbao

Deutsche in Bilbao: «Ongi Etorri»

Im Laufe der vorhergehenden Monate war ich zumindest sechs- oder siebenmal tätig bei Notaren als Dolmetscher für Deutsche, die sich entschieden haben, eine Wohnung in Bilbao oder Donosti zu kaufen.

Alemanes en Bilbao

Alemanes en Bilbao: Ongi Etorri

Durante los últimos meses me he encontrado, al menos en media docena de ocasiones, trabajando en Notarías como intérprete para alemanes que han decidido comprarse un piso en Bilbao o en Donosti.